Luis Rubiales’s three-year ban over his conduct at last summer’s FIFA Women’s World Cup final has been upheld by FIFA’s appeals committee.