Argentina's Racing club knocked out defending champion Flamengo on penalties after the home side scored a late equaliser to make it 2-2 on aggregate in their Copa Libertadores last-16 clash.