World number two Daniil Medvedev booked his place in the quarter finals at Mallorca, beating Corentin Moutet who produced a contender for winner of the year.