قائد البافاري يعود للتمارين