بامفورد يجدّد مع تشيلسي ويلعب في كريستال بالاس