وتعرض المدافع البالغ 33 عاماً لإصابة بالغة في المباراة التي خسرها فريقه صفر-5 الأربعاء، وسيغيب لفترة تمتد ما بين ستة وتسعة أشهر.

وقال مدربه إيدي هاوي للموقع الإلكتروني للنادي "هذه ضربة هائلة بالنسبة إلينا، أن نخسر قائدنا ولاعباً قدم أداء جيداً جدًا باستمرار لصالح الفريق لفترة طويلة من الزمن".

وتابع "ثمة طريق طويل أمامه (للتعافي)، لكن سايمون هو مثال على المحترف الذي يتمتع بذهنية إيجابية والمحاط بأشخاص جيدين. أعرف أنه لن يترك أي مجال دون اختباره من أجل العودة بأسرع وقت ممكن".

وانضم فرانسيس إلى بورنموث من نادي تشارلتون في تموز/يوليو 2012.