وأفاد الادعاء العام في إيطاليا أنه يشتبه بتورط نادي يوفنتوس في مساعدة المهاجم الأوروغوياني في اجتياز امتحان اللغة الذي خضع له في أيلول/سبتمبر بهدف الحصول على الجواز السفر الإيطالي.

وكان امتحان اللغة الذي خضع له سواريز، الخطوة الأولى في إجراءات حصوله على الجنسية الإيطالية تمهيداً لانتقاله من برشلونة إلى يوفنتوس في صفقة لم تتم، فانتهى به الأمر بالبقاء في إسبانيا للدفاع عن ألوان أتلتيكو مدريد.