Key Moments of FIFA Scandal

These are the 10 key moments of the corruption scandal that led Joseph Blatter to resign as FIFA president.

FIFA Unveiled
These are the 10 key moments of the corruption scandal that led Joseph Blatter to resign as FIFA president.

El escándalo en detalle
Estos son los 10 momentos claves del escándalo de corrupción que llevaron a Blatter a renunciar como presidente de la FIFA.

1. FIFA investigator Michael Garcia resigns
Michael Garcia, the chairman of the investigative chamber of  Ethics Committee at soccer’s world governing body, resigned in December 2014, citing a “lack of leadership” within FIFA and months of frustration following his investigation into the 2018 and 2022 World Cup bidding process.

1. Renuncia del investigador Michael Garcia
Michael García, presidente de la cámara de investigación del Comité de Ética del organismo rector del fútbol mundial, renunció en diciembre de 2014, citando a una "falta de liderazgo" dentro de la FIFA y de meses de frustración después de su investigación sobre el proceso de licitación de la Copa Mundial de 2018 y 2022.

2. Luis Figo withdraws from FIFA presidency race
Luis Figo has pulled out of the race to be named FIFA president, leaving Prince Ali as the sole candidate against Sepp Blatter. The former Portugal international was originally one of four candidates fighting it out to head football's governing body. However, Figo confirmed that his name would not be on the ballot papers.

2. Luis Figo retira su candidatura a presidente de la FIFA
Luis Figo ha anunciado en un comunicado que deja su candidatura a la presidencia de la FIFA debido principalmente a la falta de democracia y transparencia en el proceso electoral del próximo día 29. Figo ha acuñado todas sus críticas en una carta de despedida de su candidatura.

3. FIFA officials arrested for corruption in Switzerland
Several FIFA officials were arrested in Switzerland at the request of the US Justice, which has requested his extradition for trial for alleged corruption, according to The New York Times. The operation was carried out by Swiss police at the luxury hotel Baur au Lac in the Alps, where leaders gather for their annual meeting.

3. Dirigentes de la FIFA fueron detenidos en Suiza por corrupción
Varios dirigentes de la FIFA fueron detenidos en Suiza a petición de la Justicia estadounidense, que ha solicitado su extradición para juzgarlos por presunta corrupción, según informó The New York Times. La operación fue llevada a cabo por la Policía suiza en el lujoso hotel Baur au Lac en los Alpes, donde los dirigentes se reúnen para su encuentro anual.

4. FIFA bans 11 officials after Department of Justice investigation
FIFA has banned 11 football officials in the aftermath of spate of arrests and indictments over corruption charges from US legal authorities. Seven people were detained in a joint operation between the US Federal Office of Justice and the Swiss police. Following the FBI and Inland Revenue Service (IRS) giving the "red card" to Fifa in a damning press conference, the world football governing body reacted by banning 11 personnel from operating within the sport.

4. FIFA expulsa a 11 funcionarios por investigación del Departamento de Justicia
La FIFA ofreció una rueda de prensa luego de las detenciones realizadas por las adjudicaciones de los Mundiales del 2018 y 2022, eventos que, a pesar de todo, confirmó que seguirán adelante, así como también negó la relación de Joseph Blatter en la trama de corrupción. Por otro lado, Walter de Gregorio, portavoz de la FIFA, aseguró que "aunque no me crean, todo esto es bueno para la FIFA", asegurando que el organismo se alegra de que se destapen este tipo de tramas de corrupción para poder atajarlas.

5. IRS: This is a World Cup of fraud and we are issuing Fifa a red card
The unfolding scandal which has engulfed Fifa has been described as a "World Cup of fraud" by the chief of the Inland Revenue Service's (IRS) criminal investigation, Richard Weber. Weber was speaking alongside new US Attorney General Loretta Lynch in New York where the indictments against Fifa officials past and present accused of wire fraud, money laundering and racketeering were unsealed.

5. La fiscal de EEUU habla de la investigación de la FIFA
La noticia sobre la detención de siete directivos de la FIFA en Suiza por parte de las autoridades de Estados Unidos ha causado gran impacto en todo el globo. La Fiscal General de EEUU, Loretta Lynch, confirmó la acusación del Departamento de Justicia sobre Jack Warner, exvicepresidente de la FIFA, el cual solicitó 10 millones de dolares en sobornos al gobierno de Sudáfrica para su concesión del Mundial de 2010.

6. Blatter 'not dancing in his office' but election will go ahead – FIFA
FIFA has confirmed the presidential election will go ahead despite claiming it is the "damaged party" in which seven officials were arrested over corruption claims. "There was never such an idea to postpone either the congress or the election. One thing has nothing to do with the other so we go on with the agenda and the election will take place as planned, said FIFA's head of communications and public affairs Walter De Gregorio.

6. Joseph Blatter no suspende las elecciones de la FIFA
El presidente de la FIFA, Joseph Blatter no suspendió los comicios que se realizaron para reelegirlo: "El fútbol merece mucho más, tenemos que responder". Lejos de realizar una autocrítica, el suizo se quitó cualquier tipo de responsabilidad en el escándalo-

7. Platini: I asked Blatter to stand down as FIFA president
A tearful Michel Platini has revealed that he begged Sepp Blatter to stand down as FIFA president. UEFA president Platini admitted that he tried to persuade all 54 of his organisation's members to vote against Blatter after the 79-year-old ignored his plea to walk away for the good of the game.

7. Platini pidió la renuncia a Blatter
Michel Platini, presidente de la UEFA, aseguró que pidió la renuncia de Joseph Blatter, después del escándalo de corrupción que ha sacudido a la FIFA en las últimas horas. El ex jugador francés confirmó en rueda de prensa que pidió en persona a Blatter su dimisión, pero que el suizo se negó.

8. Blatter re-elected as FIFA President in spite of corruption scandal
Despite the corruption scandal that has rocked FIFA, Sepp Blatter has won a fifth term as president. Blatter defeated challenger Prince Ali Bin Al Hussein at the FIFA Congress in Zurich,  when the latter conceded defeat after the first round of voting.

8. Blatter es reelecto como Presidente de la FIFA
A pesar del escándalo de corrupción de la FIFA, sus miembros decidieron mantener a Joseph Blatter como presidente. El suizo estará otra legislatura más al mando de la institución desde que entró el 8 de junio de 1998. Aunque las votaciones en favor de Blatter no alcanzaron la mayoría suficiente (113-73 más 3 votos nulos) y todo apuntaba a una segunda ronda de votaciones, pero el príncipe jordano Alí bin Al Hussein renunció y automáticamente Blatter fue elegido presidente.

9. Sepp Blatter resigns from FIFA President role
Sepp Blatter has announced he will step down as president of FIFA, calling an extraordinary congress "as rapidly as possible" at which a successor will be selected. The Swiss announced his decision at a hastily-arranged press conference after his secretary-general Jerome Valcke had earlier been implicated in the US Department of Justice's investigations into a $10 million payment to indicted former Fifa vice-president Jack Warner.

9. Joseph Blatter renuncia a su cargo como presidente de la FIFA
Joseph Blatter ha dimitido como Presidente de la FIFA y ha anunciado que convoca elecciones. El máximo mandatario ha confesado que "a pesar de haber sido reelegido en las elecciones" no se siente apoyado por el mundo del fútbol.

10. The future of FIFA
Following the resignation of Blatter, it remains only to know when will be elected the new president of FIFA, who has the mission to clear the name and the finances of world football's governing body. Domenico Scala, chairman of the Audit and Compliance Committee of FIFA, will serve as interim president while the elections are held.

10. El futuro de la FIFA
Tras la renuncia de Blatter, sólo queda saber cuándo será elegido el nuevo presidente de la FIFA, quien tiene la misión de limpiar el nombre y las finanzas del ente rector del fútbol mundial. Domenico Scala, presidente de la Comisión de Auditoría y Cumplimiento de la FIFA, será el presidente interino mientras se realizan las elecciones.