Hoonigan Racing Division's Andreas Bakkerud continued his run of podium results with a strong second-place performance in Canada.