FIFA Scandal and New Soccer Champions in the Best of the Week

FIFA corruption scandal overshadowed titles conquered by Barcelona, PSG and Sevilla, and even the triumph of Contador in the Giro.

Scandals & Titles (Photos: Getty Images)
FIFA corruption scandal overshadowed titles conquered by Barcelona, PSG and Sevilla, and even the triumph of Contador in the Giro.

La crisis opaca al fútbol (Fotos: Getty Images)
El escándalo de corrupción de la FIFA opacó los títulos que ganaron Barça, PSG y Sevilla, y hasta el triunfo de Contador en el Giro.

Blatter re-elected as FIFA President in spite of corruption scandal
Despite the corruption scandal that has rocked FIFA, Sepp Blatter has won a fifth term as president. Blatter defeated challenger Prince Ali Bin Al Hussein at the FIFA Congress in Zurich,  when the latter conceded defeat after the first round of voting.

Blatter es reelecto como Presidente de la FIFA
A pesar del escándalo de corrupción de la FIFA, sus miembros decidieron mantener a Joseph Blatter como presidente. El suizo estará otra legislatura más al mando de la institución desde que entró el 8 de junio de 1998. Aunque las votaciones en favor de Blatter no alcanzaron la mayoría suficiente (113-73 más 3 votos nulos) y todo apuntaba a una segunda ronda de votaciones, pero el príncipe jordano Alí bin Al Hussein renunció y automáticamente Blatter fue elegido presidente.

Blatter re-elected as FIFA President in spite of corruption scandal
Despite the corruption scandal that has rocked FIFA, Sepp Blatter has won a fifth term as president. Blatter defeated challenger Prince Ali Bin Al Hussein at the FIFA Congress in Zurich,  when the latter conceded defeat after the first round of voting.

Blatter es reelecto como Presidente de la FIFA
​A pesar del escándalo de corrupción de la FIFA, sus miembros decidieron mantener a Joseph Blatter como presidente. El suizo estará otra legislatura más al mando de la institución desde que entró el 8 de junio de 1998. Aunque las votaciones en favor de Blatter no alcanzaron la mayoría suficiente (113-73 más 3 votos nulos) y todo apuntaba a una segunda ronda de votaciones, pero el príncipe jordano Alí bin Al Hussein renunció y automáticamente Blatter fue elegido presidente.

FIFA bans 11 officials after Department of Justice investigation
FIFA has banned 11 football officials in the aftermath of spate of arrests and indictments over corruption charges from US legal authorities. Seven people were detained in a joint operation between the US Federal Office of Justice and the Swiss police. Following the FBI and Inland Revenue Service (IRS) giving the "red card" to Fifa in a damning press conference, the world football governing body reacted by banning 11 personnel from operating within the sport.

Detenidos varios miembros de la FIFA
La FIFA ofreció una rueda de prensa luego de las detenciones realizadas por las adjudicaciones de los Mundiales del 2018 y 2022, eventos que, a pesar de todo, confirmó que seguirán adelante, así como también negó la relación de Joseph Blatter en la trama de corrupción. Por otro lado, Walter de Gregorio, portavoz de la FIFA, aseguró que "aunque no me crean, todo esto es bueno para la FIFA", asegurando que el organismo se alegra de que se destapen este tipo de tramas de corrupción para poder atajarlas.

FIFA bans 11 officials after Department of Justice investigation
FIFA has banned 11 football officials in the aftermath of spate of arrests and indictments over corruption charges from US legal authorities. Seven people were detained in a joint operation between the US Federal Office of Justice and the Swiss police. Following the FBI and Inland Revenue Service (IRS) giving the "red card" to Fifa in a damning press conference, the world football governing body reacted by banning 11 personnel from operating within the sport.

​Detenidos varios miembros de la FIFA
La FIFA ofreció una rueda de prensa luego de las detenciones realizadas por las adjudicaciones de los Mundiales del 2018 y 2022, eventos que, a pesar de todo, confirmó que seguirán adelante, así como también negó la relación de Joseph Blatter en la trama de corrupción. Por otro lado, Walter de Gregorio, portavoz de la FIFA, aseguró que "aunque no me crean, todo esto es bueno para la FIFA", asegurando que el organismo se alegra de que se destapen este tipo de tramas de corrupción para poder atajarlas.

Real Madrid sack Carlo Ancelotti
Florentino Perez confirmed that Carlo Ancelotti has been sacked as Real Madrid coach, after failing to win La Liga and the Champions League. The Italian coach has been widely expected to leave the Santiago Bernabeu this summer after a disappointing end to the 2014-15 season, which saw Madrid lose out to Barcelona in the Liga title race and exit the Champions League at the semi-final stage at the hands of Juventus.

Real Madrid confirma la salida de Carlo Ancelotti
"Quiero comunicarles que la directiva ha decidido relevar a Ancelotti como entrenador. Ha sido muy difícil, sobre todo para la Junta Directiva, pero como siempre digo, no hemos venido a tomar decisiones fáciles, sino las que creemos que son las mejores para una institución que es referencia". con estas palabras, el presidente del Real Madrid, Florentino Pérez confirmó la salida del técnico Carlo Ancelotti.

Real Madrid sack Carlo Ancelotti
Florentino Perez confirmed that Carlo Ancelotti has been sacked as Real Madrid coach, after failing to win La Liga and the Champions League. The Italian coach has been widely expected to leave the Santiago Bernabeu this summer after a disappointing end to the 2014-15 season, which saw Madrid lose out to Barcelona in the Liga title race and exit the Champions League at the semi-final stage at the hands of Juventus.

​Real Madrid confirma la salida de Carlo Ancelotti
"Quiero comunicarles que la directiva ha decidido relevar a Ancelotti como entrenador. Ha sido muy difícil, sobre todo para la Junta Directiva, pero como siempre digo, no hemos venido a tomar decisiones fáciles, sino las que creemos que son las mejores para una institución que es referencia". con estas palabras, el presidente del Real Madrid, Florentino Pérez confirmó la salida del técnico Carlo Ancelotti.

Alberto Contador clinches Giro d'Italia
Alberto Contador celebrated the second Giro d'Italia victory of his career after a processional stage 21 on Sunday, which was won by breakaway rider Iljo Keisse (Etixx-Quick Step). Tinkoff-Saxo man Contador lost two minutes to nearest challenger Fabio Aru (Astana) as he toiled to the finishing line in a gruelling stage 20, but he had already done enough to ensure the final 185-kilometre ride from Turin to Milan was a mere formality.

Giro de Italia 2015: Alberto Contador gana la edición 98
El español Alberto Contador se convirtió en el ganador del Giro de Italia 2015, el segundo en su trayectoria profesional, en el que demostró ser el más fuerte en todos los terrenos. Y es que Contador fue sin duda el gran triunfador del Giro, luego de tomar la maglia rosa hace casi dos semanas, la que sólo perdió en Jesolo con el italiano Fabio Aru, quien fue segundo en la clasificación general. El tercer lugar fue para el también español Mikel Landa quien, junto a Aru, fue otro de los grandes protagonistas de esta edición del Giro.

Alberto Contador clinches Giro d'Italia
Alberto Contador celebrated the second Giro d'Italia victory of his career after a processional stage 21 on Sunday, which was won by breakaway rider Iljo Keisse (Etixx-Quick Step). Tinkoff-Saxo man Contador lost two minutes to nearest challenger Fabio Aru (Astana) as he toiled to the finishing line in a gruelling stage 20, but he had already done enough to ensure the final 185-kilometre ride from Turin to Milan was a mere formality.

​Giro de Italia 2015: Alberto Contador gana la edición 98
El español Alberto Contador se convirtió en el ganador del Giro de Italia 2015, el segundo en su trayectoria profesional, en el que demostró ser el más fuerte en todos los terrenos. Y es que Contador fue sin duda el gran triunfador del Giro, luego de tomar la maglia rosa hace casi dos semanas, la que sólo perdió en Jesolo con el italiano Fabio Aru, quien fue segundo en la clasificación general. El tercer lugar fue para el también español Mikel Landa quien, junto a Aru, fue otro de los grandes protagonistas de esta edición del Giro.

Marcelo ruled out of Copa America with back injury
Real Madrid full-back Marcelo has been ruled out of Brazil's Copa America squad due to a back injury, with Internacional's Geferson called up as his replacement. The Brazilian Football Confederation confirmed Geferson's promotion with a statement on their website, while AS reported that Real Madrid had informed Brazil earlier this week of Marcelo's injury problem.

Marcelo se pierde la Copa América por lesión
Marcelo no podrá disputar la Copa América 2015. El lateral del Real Madrid sufre una lumbociatalgia aguda según el parte médico oficial emitido por el club blanco, aunque el lateral brasileño ya había lamentado su baja en Instagram. Dunga se vio obligado a llamar a Geferson, joven defensor del Internacional de Porto Alegre.

Athletic Bilbao 1-3 Barcelona: Messi and Neymar fire Catalans to Copa del Rey glory
Another wonder-goal from Lionel Messi helped Barcelona clinch their 27th Copa del Rey crown as they outclassed Athletic Bilbao 3-1 at Camp Nou. Messi bagged a brilliant 57th goal of the campaign after 20 minutes. Neymar duly doubled Barcelona's advantage 10 minutes later and Athletic's 31-year Copa drought was destined to continue when Messi added his second and Barcelona's third on 74 minutes, with Inaki Williams' reply coming far too late for the outgunned Basque side.

Athletic 1-3 Barcelona: Lionel Messi doma a los leones del Athletic
Con doblete de Lionel Messi (20’ y 73’) y gol de Neymar a los 37’, los azulgranas lograron el doblete en el Camp Nou, coronándose como campeón de la Copa del Rey. Descontó para el Bilbao Iñaki Williams a los 80’.

Auxerre 0-1 PSG: Cavani goal bags domestic treble in Coupe de France final
Edinson Cavani's goal secured the first domestic treble in French history for Paris Saint-Germain as they defeated Auxerre 1-0 in Coupe de France final. The Uruguayan striker scored the only goal of the game to wrap up the third major piece of silverware for the Parisiens this season after Ligue 1 and Coupe de la Ligue triumphs.

Auxerre 0-1 PSG: Edinson Cavani permite el triplete
En el Stade de France, en la final de la Copa de Francia, el PSG, campeón de la Ligue 1 y de la Copa de la Liga, se proclamó campeón de la Copa de Francia con un solitario gol de Edinson Cavani. Cavani se convirtió en el héroe de la jornada, tras elevarse y conectar el balón de cabeza para hacerlo besar con la red.

Dnipro 2-3 Sevilla: Bacca double sees Sevilla retain Europa League title
Carlos Bacca netted twice as reigning Europa League champions Sevilla came from behind to defeat Dnipro 3-2 in an absorbing final in Warsaw. The Ukrainian opened the scoring just seven minutes in through Nikola Kalinic but the Rojiblancos replied with two goals in the space of three minutes from Grzegorz Krychowiak and Bacca. Dnipro captain Ruslan Rotan resorted parity just before the break with a sublime free kick but Bacca ultimately decided the game firing home in the 73rd minute.

Dnipro 2-3 Sevilla: Carlos Bacca se apunta "La Cuarta"
El Sevilla se ha proclamado campeón de la UEFA Europa League por cuarta vez en su historia tras vencer al Dnipro en una final que tuvo de todo, remontadas, golazos y una sentencia final con la firma del gran hombre de este torneo, Carlos Bacca, que con sus dos goles dio al equipo sevillano un nuevo título continental.

Arsenal 4-0 Aston Villa: Walcott & Alexis shine to hand Gunners record 12th FA Cup
Arsenal retained the FA Cup as they proved to be far too strong for Aston Villa at Wembley. Theo Walcott opened the scoring with a powerful finish before Alexis Sanchez doubled the lead with a stunning strike from distance early in the second period. Per Mertesacker made the game safe with a header soon after before substitute Olivier Giroud added a late fourth as the Gunners became the most successful side in the competition's history with 12 wins.

Arsenal 4-0 Aston Villa: Los ‘gunners’ revalidan la FA Cup
El Arsenal se consagró campeón de la FA Cup de fútbol por duodécima vez en su historia al vencer por 4-0 al Aston Villa en la final disputada en el estadio de Wembley. El internacional inglés Theo Walcott abrió el marcador a los 40 minutos, el chileno Alexis Sánchez aumentó a los 50', el alemán Per Mertesacker estiró la ventaja a los 62' y el francés Olivier Giroud selló la goleada a los 90'.

Dortmund 1-3 Wolfsburg: DFB-Pokal won by De Bruyne and Dost
Jurgen Klopp was denied a fairytale end to his seven-year reign at Borussia Dortmund as Wolfsburg came from behind to claim their maiden DFB-Pokal crown with an impressive 3-1 win. Dortmund draw first blood after six minutes courtesy of Pierre-Emerick, before Luiz Gustavo reacted fast and restore parity. Wolfsburg took command and were ahead on 33 minutes thanks to Kevin De Bruyne's magnificent long-range drive, and Bas Dost added a third with a powerful header.

Borussia Dortmund 1-3 Wolfsburgo: Los lobos amargan la despedida de Jurgen Klopp
El Wolfburgo conquistó la Copa de Alemania (DFB Pokal) al imponerse en la final ante el Borussia Dortmund (1-3). Así pues, Jürgen Klopp se despide sin haber logrado ningún título en su última temporada.

Cleveland Cavaliers and Golden State Warriors will play NBA Finals
Golden State Warriors advanced to the NBA Finals for the first time in 40 years. They shook off a slow start and sweated out a shaky finish in Game Five to close out Houston Rockets and set up a matchup with LeBron James and the Cleveland Cavaliers beginning June 4. The Cavaliers swept Atlanta Hawks 4-0.

Cleveland Cavaliers y Golden State Warriors jugarán final de la NBA
Golden State Warriors avanzaron a las finales de la NBA por primera vez en 40 años. Ellos tuvieron un comienzo lento y ganaron el quinto partido para eliminar a Houston Rockets y establecer un duelo con LeBron James y los Cavaliers de Cleveland a partir del 4 de junio. Los Cavaliers barrieron a Atlanta Hawks por 4-0.