Au club depuis l'été 2015, Yohan Benalouane n'est jamais parvenu à s'imposer sous les couleurs de Leicester City, et c'est donc logiquement que le défenseur central formé à l'AS Saint-Etienne plie bagage en ce mois de janvier, soit quelques mois avant la fin de son contrat avec les Foxes.

L'international tunisien, passé par le FC Parme, l'Atalanta Bergame ou la Fiorentina, s'est engagé en faveur de Nottingham Forest, pensionnaire de Championship (équivalent de la Ligue 2).