Mercato Chelsea: Carroll, la blessure qui tombe mal