Pour sa charge à l'épaule sur un joueur sans ballon d'Exeter, qui lui avait déjà valu un carton rouge lors de la victoire de Castres sur les Chiefs le week-end dernier (29-25), Maama Vaipulu, le n°8 du CO, écope ce mercredi devant une commission de discipline indépendante de l'EPCR, l'organisateur des Coupes d'Europe, d'une suspension d'une durée de 6 semaines. Requalifié à compter du 3 décembre prochain, Vaipulu tire un trait sur la tournée d'automne des Tonga, ainsi que sur les 4 prochaines journées du Top 14, à commencer par le choc sur le terrain du leader clermontois samedi, à Marcel-Michelin (14h45). Le joueur et son club ont toutefois la possibilité de faire appel de cette décision.

L'ouvreur de Gloucester Danny Cipriani, expulsé pour un plaquage dangereux lors de la défaite de son équipe au Munster (36-22), sera suspendu 3 semaines.

Enfin, dans le cadre de la Challenge Cup, les 2 citations des Palois Julien Fumat et Watisoni Votu ont, elles, été rejetées.