Chapecoense 'family' now gone - fan