Payet's dream turns into a nightmare