وأوضح النادي في بيان نشره عبر حسابه على تويتر: "أثبتت الفحوصات الطبية التي أجريت للاعب في العاصمة اليابانية طوكيو تعرضه لقطع في الرباط الصليبي الأمامي".

وكان الكشف الأولي للاعب أظهر وجود قطع في الرباط الصليبي، إلا  أنّ الجهاز الطبي مجتمعاً فضّل اجراء فحوصات طبية دقيقة  فور وصول بعثة الفريق الأحد إلى طوكيو.

وسيتوجه إدواردو إلى البرازيل لإجراء عملية جراحية في موضع إصابته على يد طبيب برازيلي.

وأصيب إدواردو خلال ذهاب نهائي دوري أبطال آسيا بين الهلال وأوراوا الياباني السبت الماضي في الرياض وانتهى اللقاء بالتعادل 1-1.

يشار إلى أنّ إدواردو سجّل للهلال هذا الموسم 13 هدفاً سبعة منها في دوري ابطال آسيا، وستة في الدوري المحلي.

ويلتقي الهلال وأوراوا إياباً السبت المقبل.

وعكف الأرجنتيني رامون دياز مدرب الهلال على تجهيز بديل لإدواردو من بين الثنائي محمد الشلهوب ونواف العابد ليكون أحدهما أساسياً والآخر احتياطياً.