الإصابة تحرم مونشنغلادباخ من رافاييل